An online tool developed in Taiwan could help defuse political rows across the globe.